外国人在中国工作的劳动合同中英文版,可以参照以下方式写。
根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》、《山东省劳动合同条例》,甲乙双方经平等协商同意,自愿签订本合同,共同遵守本合同所列条款。
根据《中华人民共和国外资企业法》、《中华人民共和国劳动法》、《上海市劳动合同条例》等法律法规以及《( )有限公司章程》,甲、乙双方本着自愿、平等、协商的原则,一致同意签订本合同。
懂英语的应该看得出来,这是我翻译的。请见下。
第十二条 劳动合同的解除___。(解除劳动合同的条件,国家主管部门有规定的,按规定执行;没有规定的,由双方当事人商定。双方议定条款不得违反法律和政策的规定,不得损害国家利益和社会公共利益。
英文版劳动合同受法律保护的,只要劳动合同的签订是符合法律法规,并且由用人单位和劳动者签字确认的,都是受法律保护的。《中华人民共和国劳动合同法》第十六条 劳动合同由用人单位与劳动者协商一致,并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份。
本文目录一览: 1、安顺住房公积金离职后怎么提取 2、安顺公积金离职后多久可以提取 3、安顺公积金离职后多久可以取出来 4、$[...
本文目录一览: 1、辞职不干了公积金怎么取出来 2、住房公积金提取? 3、公务员住房公积金要怎么取出来? 4、住房公积金离职后怎么处理 5、住房公积金什么时候可以取出来?怎么取? 辞...
本文目录一览: 1、在上海缴纳社保的外地城镇户口如何取得社保卡?或者医保卡? 在上海缴纳社保的外地城镇户口如何取得社保卡?或者医保卡? 单位领取。在公司上班的人员,社保卡一般是有专门的部门来负责。询...
本文目录一览: 1、长春住房公积金提取需要什么手续 长春住房公积金提取需要什么手续 职工应当持提取证明向住房公积金管理中心申请提取住房公积金。住房公积金管理中心应当自受理申请起3日内作出准予提取或者...
本文目录一览: 1、美国如何汇钱到国内,在日本怎么给国内汇款?? 2、国外客人通过西联汇款怎么把钱付给我? 美国如何汇钱到国内,在日本怎么给国内汇款?? 1、寄个人支票 最省钱的方式,但耗时较长...
本文目录一览: 1、安顺公积金封存后怎么提取 2、已封存的公积金怎么提取出来 3、安顺公积金封存怎么提 4、安顺公积金封存后怎么...
本文目录一览: 1、几年前在青岛交了公积金怎么查不到 几年前在青岛交了公积金怎么查不到 1、只是封存了而已,到新单位重新启封就可以了。一般情况下公积金断缴超过3个月的情况下就会影响到公积金申请贷款,...
本文目录一览: 1、怎么在中国地理空间数据云找梅州市行政边界 2、asp二级联动菜单获取的值有误 怎么在中国地理空间数据云找梅州市行政边界 1、边界数据的方法,分别是: 使用高德地图Web服务A...
本文目录一览: 1、asp二级联动菜单获取的值有误 asp二级联动菜单获取的值有误 1、你这思路上有点问题,应该是打开数据库,找到相应类的名字,然后显示。sql=select * form... w...
本文目录一览: 1、安顺公积金离职后多久可以取出来 2、安顺公积金怎么提取 3、外地人离开安顺公积金如何提取 4、$[city_...